ترجمات غالب سامي

من هو صديق نتنياهو الذي وضعه في قفص الاتهام؟ # تقرير يُعرف أفيخاي مندلبليت الذي نشأ في عائلة يمينية برصانته وقوة نفوذه وقد عينه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في منصبه ليصبح أول مدعٍ عام في إسرائيل يوجه لائحة اتهام لرئيس وزراء في السلطة. أفيخاي الذي كان مقربا من نتنياهو الذي عينه بمنصب سكرتير الحكومة عام 2015 ومن ثم نائبا عاما للدولة في شباط/فبراير عام 2016 ، تاثر وهو يتلو لائحة الاتهام ضد نتانياهو بالإرتشاء والاحتيال وخيانة الأمانة. وقال بانفعال وقد إحمر وجهه "إنه يوم حزين وصعب للشعب الإسرائيلي ويوم حزين لي شخصياً". وتابع مندلبليت ذو الوجه المستدير واللحية الرمادية "قررت بقلب مثقل ولكن بكل إخلاص إن سلطة القانون وتطبيقه لا تعرف اليمين أو اليسار، وهذا إلتزامي تجاه الدولة". وبتوجيهه لائحة اتهام لنتنياهو قد يكون مسؤولاً عن إسقاطه ونهاية عهده السياسي الأطول كرئيس للوزراء في إسرائيل. وقبل أن يوجه لائحة الاتهام منح نتنياهو الحق بعقد جلسة استماع أعطاه خلالها فرصة للدفاع عن نفسه. ولد مندلبليت عام 1963 في مدينة تل أبيب لعائلة صهيونية حار...