التخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمات غالب سامي /ألمانيا وسويسرا تتوسطان سرا بين إسرائيل وحماس

تفاصيل جديدة وراء الكواليس لمحادثات تبادل الأسرى الدرامية: وفقًا لمنشور نشر في مجلة The Time ، التي تم الكشف عن أبرز معالمها صباح اليوم في يديعوت أحرونوت ، يشارك اثنان من مسؤولي المخابرات الألمانية ودبلوماسي سويسري وجنرال مصري في المناقشات. يقول ديفيد ميدان ، الذي توسط في صفقة شاليط: "هناك احتمال حقيقي للصفقة"

بينما تحاول إسرائيل وحماس تمهيد الطريق لاتفاق قد يؤدي إلى الإفراج عن هشام السيد وأبرا منغيستو ، وهما مدنيان إسرائيليان محتجزان لدى حماس ، وعودة جثتي الجنديين الإسرائيليين هدار غولدين وأورون شاؤول ، تم الكشف عن معلومات مهمة حول المشاركة الدولية في المحادثات و نجاحهم المحتمل.
كبر مسؤول في السلك الخارجي في سويسرا هو واحد من أربعة وسطاء دوليين رفيعي المستوى ، شاركوا بشكل محموم في تخطي العقبات بين غزة وتل أبيب  والقاهرة في الأشهر الأخيرة ، في محاولة للتوصل إلى صفقة تبادل شاملة بين حماس وإسرائيل. هذا ما تكشفه صحيفة "Die Zeit" الألمانية المرموقة في عددها الأسبوعي الذي نشر على الإنترنت يوم الأربعاء وسيتم نشره غدًا. إلى جانب الدبلوماسي السويسري ، كان هناك ضابطان استخباريان رفيعا المستوى في المخابرات الألمانية وجنرال مصري كانا شريكين سابقين في المفاوضات التي انجحت صفقة حول جلعاد شاليط.

في مقال واسع  ، تم الكشف عن القضايا الرئيسية في يديعوت أحرونوت ، هولغر ستارك ، نائب رئيس تحرير الأسبوعية ورئيس فريق التحقيق ، يقدم تفاصيل جديدة وحصرية حول المفاوضات التي تجري بسرية تامة. يعتبر ستارك هو الصحفي الألماني الأقرب مع أجهزة المخابرات في بلاده وقد نشر سابقًا العديد من القصص حول الروابط بين BND ، والموازي للموساد ، والاستخبارات الإسرائيلية ، وكذلك الوساطة الألمانية بين إسرائيل والحركات الإرهابية الجهادية في الشرق الأوسط 

 

في مقال الصباح ، أخبرت ستارك زهافا شاؤول أنه خلال زيارتها لبرلين في ديسمبر 2017 وفي الاجتماعات التي نظمها لها جيش الدفاع الإسرائيلي والسفارة الإسرائيلية ، طلبت من الألمان التدخل في القضية ، كما فعلوا عدة مرات من قبل. بعد ثلاثة أشهر ، في مارس 2018 ، وصل هايكو ماس إلى إسرائيل عندما تولى منصبه فقط كوزير للخارجية الألمانية ، ماس ، الذي عمل ، بصفته وزير العدل ، على تعزيز العلاقات الوثيقة مع عدد من المسؤولين الإسرائيليين ، بمن فيهم وزيرة العدل السابقة أييليت شاكيد ، تحدث عدة مرات عن أهمية التزام ألمانيا تجاه إسرائيل ، "بسبب أوشفيتز".

 

وفقًا لمصادر ستارك ، خلال اجتماع نتنياهو الوثيق في القدس مع القداس ، تم الاتفاق على أن ألمانيا ستلعب أيضًا دورًا نشطًا من نفس النقطة في المفاوضات لاستعادة جثتي شاول وغولدين ، إلى جانب استعادة المدنيين الذين يعيشون في غزة.وعقب الاجتماع ، أمرت المستشارة أنجيلا ميركل رئيس BND برونو كال بإجراء الوساطة. فرض المهمة على اثنين من كبار المسؤولين. كان الاثنان يبحثان عن طريق للوصول إلى حماس ، شخص يعرف كبار المسؤولين التنفيذيين في المنظمة ، ولا سيما قائدها في قطاع غزة ، يحيى السنوار ، الذي ، بخلاف سلفه إسماعيل هنية ، متورط بعمق في موضوع النشاط العسكري والمفاوضات بشأن السجناء والمفقودين.

ولعل ما يثير الدهشة هو أنه تبين أن دبلوماسيا سويسريا كبيرا متمركزا في الشرق الأوسط هو الرجل المناسب وكان على اتصال مع حماس منذ سنوات عديدة. من المهم أن نلاحظ في هذا السياق أن سويسرا لعبت أيضًا دورًا رئيسيًا في التوسط بين الولايات المتحدة وإيران بعد اغتيال القسام سليماني وإطلاق الصواريخ الإيرانية على القواعد الأمريكية في العراق في يناير ، مما أدى إلى إجماع وهدوء ، على ما يبدو منع اندلاع القتال والقتال الواسع النطاق.

 

وانضم الألمان والسويسري إلى جنرال مصري كان شريكا في المفاوضات التي أدت إلى صفقة شاليط. يكشف ستارك كيف قام الجنرالات المصريون ، خلال المفاوضات نفسها ، "بنقل" الذراع العسكرية لحماس آنذاك ، أحمد الجعبري ، إلى عملية ركود وتحديث. اشتروا له ملابس غربية وأخذوه لأول مرة في حياته إلى فيلم في قلب القاهرة ، حتى تمكنوا من حمله على التخلي عن بعض النقاط الرئيسية استعدادًا لاتفاق.

 

وقد توسط الأربعة منذ ذلك الحين بين إسرائيل وحماس. يتنقلون بين المدن المختلفة ويحاولون الوصول إلى توافق. في الآونة الأخيرة ، يبدو أن الأطراف تقترب. وقال ديفيد ميدان ، وهو مسؤول كبير سابق في المؤسسة وعمل وسيطًا إسرائيليًا في المفاوضات التي أدت إلى توقيع صفقة شاليط ، لـ DiTime: "يبدو أن هناك احتمالًا حقيقيًا لصفقة بين حماس وإسرائيل للإفراج عن جميع السجناء والمفقودين. على مدى السنوات الخمس الماضية ، كانت هناك إرادة حماس وإرادة إسرائيل والثغرات ليست كبيرة.

 

ومع ذلك ، فإن كبار مسؤولي المخابرات الألمانية قلقون من التفاؤل الذي تم التعبير عنه أيضًا في العديد من المنشورات في إسرائيل ، ويعتقدون أنه لا تزال هناك فجوات كبيرة بين الطرفين. في كلتا الحالتين ، في كانون الثاني / يناير من هذا العام ، وفقًا لـ Die Zeit ، زار Zehava Shaul برلين مرة أخرى لشكر رؤساء الحكومات والاستخبارات على جهودهم لإبرام الصفقة.



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

ترجمات غالب النيص / علمت إسرائيل اليوم أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس سيسافر غدا (الأحد) إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لتقديم تعازيه في وفاة الشيخ خليفة بن زيد ، الذي وافته المنية يوم الثلاثاء عن 73 عاما

اسرائيل هيوم/دانا بن شمعون بعد سنوات من الانقطاع: من المتوقع أن يسافر أبو مازن إلى الإمارات تحدد رام الله فرصة لإصلاح العلاقات المهتزة مع أبو ظبي وستحاول التقرب من محمد بن زايد الذي انتخب أمس حاكما رسميا لدولة الإمارات أن زيارة أبو مازن المرتقبة للإمارات تأتي بعد خلاف طويل بين رام الله وأبو ظبي ، بسبب طرد محمد من فتح وأصبح أقرب مستشار لبن زايد الآن ، تعترف رام الله بفرصة لإصلاح العلاقات المهتزة مع أبو ظبي وستحاول الاقتراب من محمد بن زايد ، الذي انتخب أمس الحاكم الرسمي لدولة الإمارات العربية المتحدة. قال مصدر فلسطيني لـ''إسرائيل هيوم '' إنه في نهاية العام الماضي كانت هناك محاولات لتهدئة التوترات المتصاعدة بين رام الله وأبو ظبي ، وأن اتصالات جرت بين رئيس المخابرات العامة ماجد فرج ورئيس وزراء دولة الإمارات الشيخ محمد بن راشد.

‏تحليل: التعاون الهادئ بين نتنياهو وأردوغان في القوقاز ضد ايران

 تحليل: التعاون الهادئ بين نتنياهو وأردوغان في القوقاز ضد ايران يخفف من انتقادات الرئيس التركي لإسرائيل.  صحيفة بوليتكو الاميركية  +  تتزايد الإحباطات لدى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مساعيه للتوسط في الحرب بين روسيا وأوكرانيا، لكن بعد مجزرة حماس المفاجئة في إسرائيل، فإنه يبحث عن فرصة أخرى للعب دور الوسيط من أجل السلام. بينما تسعى القوى العالمية بما في ذلك الولايات المتحدة ودول الخليج إلى التوصل إلى اتفاق في الكواليس لمنع تصعيد الصراع بين إسرائيل وحماس، فإن الرئيس التركي منشغل بدبلوماسيته المكثفة.  قال هذا الأسبوع، بعد محادثات مع آخرين من بينهم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس والرئيس الروسي فلاديمير بوتين: "أجري محادثات مع زعماء إقليميين.. محاولاً إيجاد طريقة للتوسط وإيقاف هذه الحرب".   كما تحدث إلى الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ والرئيس الفلسطيني محمود عباس، وكذلك القادة المصري واللبناني والقطري. وذكر التلفزيون التركي الرسمي يوم الأربعاء أن تركيا بدأت عملية تفاوض لإطلاق سراح الأسرى المعتقلين لدى حماس في غزة. هناك أسباب تدعو إلى أخذ الهج...

اعتراف شركة اسرائيلية

تدعي شركة اسرائيلية  انها تقف وراء الحد من  ن المشاركة العربية في الانتخابات في بيان مثير للجدل اعترفت شركة علاقات عامة إسرائيلية موالية لرئيس الوزراء بينيامين نتنياهو مسؤوليتها عن تركيب 1200 كميرا مراقبة  في مراكز انتخابات أغلبية المشاركين بالتصويت فيها هم من العرب، وادعت أن الخطة كانت الحد من المشاركة العربية في الانتخابات. شركة "كايزلر عنبار" قالت في بيان نشرته على موقعها على فيسبوك معنونا بعبارة "صه.. لا تخبروا أحدا.. نحن من قام بذلك" إنها تعاونت مع حزب الليكود الذي يترأسه نتنياهو على تركيب كاميرات المراقبة ونشر المراقبين. وتباهت الشركة بقدرتها على خفض نسبة التصويت من قبل المواطنين العرب قالت في منشورها "بفضل مراقبة مركز الاقتراع تمكنا من خفض نسبة المشاركة في التصويت إلى أقل من 50 في المائة وهو أدنى معدل في السنوات الأخيرة". كما ادعت أنها نشرت 1350 ناشطا متطوعا خصيصا للمراقبة في مراكز الانتخاب.