ترجمات غالب سامي

مصادر في كاحول لافان: غانتس قال للمبعوث الأمريكي أنه يجب دفع صفقة القرن قدما من خلال المفاوضات مع الفلسطينيين والدول العربية اجتمع قبل ظهر اليوم وزير الدفاع بيني جانتس مع طاقم السلام الأمريكي برئاسة آفي بركوفيتش مبعوث الرئيس الأمريكي ترامب للشرق الأوسط وبحث معه تفاصيل خطة الضم. وأكد الوزير جانتس  لأعضاء الطاقم بأن الأول من يوليو ليس موعداً مقدسا. وأشار إلى أن إسرائيل منشغلة حاليا أكثر بإعادة المواطنين الإسرائيليين الى سوق العمل في ظل تفشي جائحة كورونا قبل دفع التحركات السياسية قدما. و أضاف رئيس الوزراء بالإنابة: "صفقة القرن هي حدث تاريخي ومن شأنه دفع عملية السلام في الشرق الأوسط قدما". وتابع: "يجب علينا المبادرة لتنفيذها من خلال المفاوضات مع الشركاء الاستراتيجيين في المنطقة والفلسطينيين والتوصل الى حل يرضي جميع الأطراف". وسيلتقي وزير الخارجية جابي اشكنازي سيلتقي غدا بأعضاء الطاقم الأمريكي.

 هاأرتس ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ الأميركي عن الحزب الديمقراطي، أعلنوا معارضتهم لخطة إسرائيل ضم اجزاء من الضفة الغربية. واعتبر أعضاء مجلس الشيوخ (تشاك شومر، بوب مينينديز، وبن كاردان)، وهم حلفاء لرئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو ، في بيان مشترك، أنّ خطوة كهذه “ستضرّ بأمن واستقرار المنطقة”. وبحسب الصحيفة، فإنّ البيان قوبل بـ”الصدمة” في الكونغرس الأميركيّ، بسبب أن لهم علاقات وطيدة مع لوبي “إيباك” الصهيونيّ في واشنطن، ولم يسبق لهم من قبل أن انتقدوا إسرائيل بشكل مباشر. وأوضح الأعضاء الثلاثة في البيان “بوصفنا داعمين أقوياء ومخلصين للعلاقات الإسرائيليّة الأميركيّة، فنحن ملتزمون بالتعبير عن معارضتنا لمقترح ضم أجزاء من الضفة الغربية بشكل أحادي الجانب. الدبلوماسيّة والمفاوضات هما الطريقان الوحيدان للتوصّل إلى سلام في المنطقة، وهذا هو سبب معارضة الكونغرس خلال السنوات الماضية لفكرة الضمّ”. وفي السياق ذاته، يعتزم 200 نائب عن الحزب الديمقراطي الأميركي التوقيع على رسالة إلى نتنياهو، ووزيري الجيش والخارجيّة، بيني غانتس وغابي أشكنازي، رفضًا للضمّ. وكان أعضاء ديمقراطيّون بارزون في مجلس الشيوخ ال...

 مصير خطة السلام الأمريكية تحدد، في اليمين يدور جدل وعناد حول خطة الضم، إلا أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تستعد لكل السناريوهات، حيث علمت يديعوت أحرنوت أن الإدارة المدنية الإسرائيلية في الضفة الغربية تستعد للطب منها تنفيذ تعداد سكاني للفلسطينيين في المناطق المذكورة في خطة ترمب، والتي ستفرض عليها السيادة الإسرائيلية. الغرض من التعداد السكاني حال تم تنفيذه، التركيز على المناطق التي معظمها منطقة “ج”، وتقع داخل الكتل الاستيطانية، بما في ذلك ما تسمى منطقة ” السامرة “، وفي غور الأردن ومنطقة “غوش عتصيون” لمعرفة عدد السكان الدائمين هناك. لا يتعلق الأمر فقط بجمع المعلومات لغاية فرض السيادة الإسرائيلية، بل تسعى الإدارة المدنية الإسرائيلية ل “تجميد” عدد السكان الحاليين لمنع الفلسطينيين من دخول مناطق الضم قبل الانتقال مباشرة إلى السيادة الإسرائيلية. ووفق الخطة، ستشكل طواقم من 3-5 أشخاص من الإدارة المدنية يرافقهم عناصر من جهات إنفاذ القانون، وبحوزتهم المعدات التكنولوجية اللازمة لتنفيذ التعداد السكاني، والخطة الانتقال من بيت لبيت في القرى الفلسطينية، لغاية التعرف كم هو عدد السكان الذين سينتقلون...

رغم اتفاق الائتلاف: الاستعداد لتطبيق السيادة في الكنيست سيبدأ هذا الشهر/ متابعة غالب سامي النيص تنص اتفاقية الائتلاف على أنه من غير الممكن معالجة القضية قبل بداية شهر يوليو ، لكن الكنيست ليست خاضعة لها. تعتزم لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست إجراء مناقشات تحضيرية لعملية  تطبيق السيادة في يهودا والسامرة في الأيام المقبلة ، وعدم انتظار الموعد الرسمي لبدء إجراءات 1 يوليو. هكذا تم الإبلاغ عن برنامج "هذا الصباح" قبل قليل ويقول أعضاء الكنيست إن رئيس اللجنة  زفيكا هاوزر ، أوضح في محادثات مغلقة أنه ينوي إجراء مناقشات في المستقبل القريب ، خاصة في اللجان الفرعية للجنة ، والتي ستناقش العوامل المختلفة استعدادًا لمثل هذه الخطوة. بالإضافة إلى ذلك ، ستجري مناقشات حول الآثار المختلفة لتطبيق السيادة على المجتمعات في يهودا والسامرة من جوانب مختلفة. في حين تنص اتفاقية الائتلاف على أنه لا يمكن تطبيق السيادة التي تظهر في برنامج ترامب قبل بداية يوليو ، فإن الكنيست لا تخضع لهذه الاتفاقية وهي مستقلة لمناقشة القضية في أي وقت تريده. وقال الوزير زئيف إلكين من حزب الليكود ، في إشارة إلى إلغاء قان...

نشر القياديّ البارز في المنظمة المسيحيّة- الإنجيليّة بالولايات المُتحدّة الأمريكيّة، جويل روزنبرغ، مقالاً مُهّمًا في صحيفة (جيروزاليم بوست) الإسرائيليّة، قال فيه إنّ إستراتيجيّة الضمّ أولاً، التي ينتهجها رئيس الوزراء الإسرائيليّ، بنيامين نتنياهو ستقضي على الإمكانية التاريخيّة بإبرام الدولة العبريّة اتفاقيات سلام مع المملكة العربيّة السعوديّة واتحاد الإمارات العربيّة وجميع دول الخليج، على حدّ تعبيره، وجديرٌ بالذكر أنّ المسيحيين الإنجيليين هم من أشد غُلاة التطرّف في أمريكا، ومن أكثر المؤيِّدين والداعمين لكيان الاحتلال، وتأثيرهم على صُنّاع القرار في واشنطن كبير وخطير، ونائب الرئيس، مايك بينس ينتمي لهذه المنظمة المسيحيّة المُتطرّفة والعنصريّة. إلى ذلك، كشف نائب وزير الأمن الإسرائيليّ سابِقًا، د. إفراييم سنيه، كشف النقاب عن أنّه أجرى ويُجري مباحثاتٍ مع كبار القادة في دول مجلس التعاون الخليجيّ، لافِتًا في الوقت عينه إلى أنّ العلاقات الإسرائيليّة مع دول الخليج مبنية على تعاونٍ في المجال الأمنيّ، مصحوبة بموضاتٍ مؤقتةٍ لعلاقاتٍ مدنيّةٍ. وأضاف د. سنيه، في مقالٍ نشره بصحيفة (يديعوت أحرونوت) العبر...