ترجمات غالب سامي

 عندما اكتشفت يمينية إسرائيلية أن والديها مُسلمان !!! برزت أور ليبلر (22 عاما)، للمرة الأولى، خلال تظاهرات اليمين الإسرائيلي المتطرف، بحي الشيخ جراح بالقدس الشرقية المحتلة، الأسبوع الماضي في حينه، كانت ترفع العلم الإسرائيلي، وتردد الشعارات المناهضة للفلسطينيين والمؤيدة للاستيطان. لم يقتصر اشتباكها مع الفلسطينيين على حي الشيخ جراح، إذ سبق ذلك أن اشتبكت مع فلسطينيين في باب العامود بالقدس، أيضا، خلال العام الماضي. وآنذاك، شاركت ليبلر بانتظام على شبكات التواصل مقاطع فيديو لها، وهي تشتبك مع الشبان الفلسطينيين في باب العامود، خلال الاحتجاجات التي نظمها فلسطينيون. وتظهر ليبلر في الفيديوهات، وهي تصيح في وجه الشبان الفلسطينيين: "أنتم إرهابيون؛ هذا وطني". غير أن ليبلر، قالت لمحطة 13 الإسرائيلية، إنها اكتشفت قبل عامين، إنّ والديها البيولوجيَين مُسلمان. ليبلر، كانت تتحدث إلى القناة، الأحد الماضي، والعلم الإسرائيلي من خلفها. وقالت: "لماذا يُعتبر رفع العلم الإسرائيلي من قبيل الاستفزاز؟ هل التجول بالعلم الإسرائيلي هو من باب الاستفزاز؟ حتى في باب العامود؟ هذا وطننا". وتَظهر في شريط...

  وحدة اليمام : هي وحدة الاستيلاء النخبوية الكبرى في “إسرائيل”، وتتبع   لشرطة حرس الحدود   وتتخصص في “محاربة الإرهاب”، تأسست عام 1974 على يد ضابط حرس الحدود الرقيب   حاييم ليفي ، من خلال تكليف الضابط رؤوبين ياعكوف (نمرودي) بإنشاء وحدة الاستيلاء، وذلك من أجل التصدي لعمليات الخطف والمساومة. YAMAM بعد تأسيس الوحدة، ألقيت عليها مهام مثل “الحرب على الإرهاب”، ومهمات شرطية خاصة، وحظيت بسمعة حسنة بسبب عملياتها الناجحة، حيث تعتبر اليوم من الوحدات المهنية والجيّدة على مستوى العالم، على الرغم من ميزانيتها الصغيرة نسبيًا. ورغم أن اليمام تشبه الوحدات التابعة لجيش بتنظيمها وقدراتها، إلا أنها وحدة تعمل في إطار شرطة “إسرائيل”، وتتبع مباشرة للقيادة المركزية لحرس الحدود (مشمار هجفول). وتتكون الوحدة من المحاربين القدامى الذين خدموا في وحدات قتال النخبة في الجيش “الإسرائيلي” ويرغبون في مهنة ضمن سلك الشرطة، حيث أن شرط الانضمام الأساسي هو وجود خبرة قدرها ثلاث سنوات من الخدمة كجندي مقاتل (عادة كمقاتل في وحدة خاصة). في عام 2007، تمكن 7 فقط من أصل 800 مرشح من الوصول إلى الوحدة بعد الدورة الص...

  أثار تحذير رئيس الشاباك السابق يوفال ديسكن من خطر قدرة إسرائيل على الاستمرار بعد 25 عاماً كدولة مستقلة قائمة بحد ذاتها، نقاشاً إسرائيلياً داخلياً، حيث يطلق هذا التحذير، للمرة الأولى من قِبل مسؤول أمني طالما حذر كغيره من العسكريين والسياسيين من الخطر المحدق بإسرائيل، الذي يهدد وجودها. تحذير ديسكن جاء في ذروة الشرخ الاجتماعي والسياسي الذي تعيشه إسرائيل، الذي سيكون من الصعب على أي كتلة مع نتنياهو أو ضده، تشكيل حكومة بعد الانتخابات التي ستُجرى بعد نحو شهر، لتعود إسرائيل إلى المربع الأول في أزمتها السياسية، وفق ما تشير استطلاعات الرأي الأخيرة. إلى جانب هذا يتعاظم تأثير المتشددين دينياً على السياسة الإسرائيلية، بل فرض قادتهم قواعد لعبة جديدة على السياسة التي يقودها رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، وحتى على الحملة الانتخابية له، ما يعكس حالة من الفوضى الاجتماعية والسياسية أيضاً. أما الشرخ الاجتماعي فيتعاظم بين شرائح مختلفة في المجتمع الإسرائيلي، وفي هذا الجانب يرى ديسكن "أن الانشقاق داخل المجتمع الإسرائيلي يتعمق سواء بين اليمين واليسار، الذي أصبح مركزياً أكثر من الشرخ بين اليهود والعرب (ف...

كشفت هيئة البث العام الإسرائيلية "كان" عن محادثات عدة بعيدة عن وسائل الإعلام أجراها وزير الخارجية القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، مع نظيره الإسرائيلي، غابي أشكنازي. ونقلت "كان" عن مصدر لم يحدد هويته، أمس الخميس، أن آل ثاني وأشكينازي أجريا محادثات عدة مرات في ظل التوترات بين إسرائيل وقطاع غزة، موضحة أن الجولة الأخيرة عقدت قبل شهر وبعدها وافقت الدوحة على تحويل 30 مليون دولار إلى غزة شهريا لمنع التصعيد. وأشار مصدر "كان" إلى أن هذه المحادثات جزء من نهج تتبعه إسرائيل من أجل تعزيز علاقاتها مع قطر، على الرغم من أن الإمارة لم تتخذ خطوات علنية في هذا الاتجاه. ولفت التقرير مع ذلك إلى أن قطر استضافت في الماضي مسؤولين إسرائيليين كبار في اجتماعات عقدت في البلاد، من بينهم رئيس جهاز المخابرات الإسرائيلية "الموساد"، يوسي كوهين، وأعضاء بارزون آخرون في أجهزة الأمن. كما بينت "كان" أن المحادثات بين وزيري خارجية قطر وإسرائيل جرت في ظل الانتخابات الأمريكية، فيما تعتبر العلاقات جيدة بين الدوحة وطهران، وقد تكون هذه الاتصالات مؤثرة في ضوء نية إدارة الرئيس ا...

  30 عامًا على حرب الخليج: صور ومواد نادرة من أرشيف الجيش الإسرائيلي في وزارة الدفاع في الذكرى الثلاثين لحرب الخليج ، تكشف أرشيفات الجيش الإسرائيلي في وزارة الدفاع عن مواد نادرة: مقاطع فيديو من مواقع إطلاق صواريخ ، وسجل عمليات الحرب ، وأبحاث عسكرية تكشف عدد صواريخ باتريوت التي أطلقت على صواريخ سكود العراقية وعدد المدنيين الإسرائيليين الذين حقنوا بالاتروبين. تم إطلاق العشرات من صواريخ سكود العراقية على الجبهة الداخلية الإسرائيلية في الفترة من 17 يناير إلى 25 فبراير 1991. وأعيد تحرير مقاطع الفيديو التي تم التقاطها في مواقع إطلاق الصواريخ في جميع أنحاء البلاد ، والتي تم الكشف عن بعضها لأول مرة ، في فيلم واحد يظهر قصة الحرب التي غيرت الجبهة الداخلية الإسرائيلية. يقدم أرشيف الجيش الإسرائيلي أيضًا بحثًا للجيش الإسرائيلي حول الأرقام وراء الحرب: تفاصيل جميع القذائف الصاروخية وجميع الإصابات حسب المنطقة ، عدد صواريخ باتريوت التي تم إطلاقها على كل قذيفة ، العدد الإجمالي للضحايا في كل وابل من الصواريخ ، عدد حقن الأتروبين الكاذبة ، متوسط ​​الوقت مواطنو إسرائيل جلسوا في الغرف المغلقة وغيرها.

  قدم المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أحدث الإحصاءات حول التحقيقات في نزاع 2018 ، والتي حظيت باهتمام خاص من المحكمة الجنائية الدولية ولجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. في الواقع ، أصدرت الادعاء بالمحكمة الجنائية الدولية بيانات خاصة في مايو 2018 في الوقت الحقيقي للصراع المستمر ، ويبدو أنها تهدد إسرائيل بسبب مزاعم محتملة بارتكاب جرائم حرب. كان الصراع واسع النطاق وكان هناك عدد كبير من القتلى والجرحى على الجانب الفلسطيني لدرجة أن مجموعات حقوق الإنسان قدمت التماسات إلى محكمة العدل العليا الإسرائيلية ، سعيًا لإعلان أن قواعد الاشتباك للجيش الإسرائيلي غير قانونية. في حين رفضت المحكمة العليا الالتماسات في نهاية المطاف ، كان هذا فقط بعد أن أحضر الجيش الإسرائيلي قائدًا لواءًا للعمليات ، ورئيس قسم القانون الدولي وآخرين للإدلاء بشهاداتهم مباشرة أمام القضاة حول قواعد إطلاق النار. وقالت وحدة المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:  "حالات مقتل فلسطينيين خلال المواجهة مع الفوضى العامة والهجمات الإرهابية التي وقعت على  حدود  غزة  منذ 30 مارس 2018 ، تم التحقيق فيها من قبل القادة وآلي...

  العائلة المالكة في المملكة العربية السعودية منقسمة حول العلاقات المستقبلية المحتملة مع إسرائيل بعد اتفاقيات تاريخية مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين . ووفقًا للتقرير ، فقد دخل الملك سلمان بن عبد العزيز في صراع مع نجله الزعيم الفعلي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، حيث قيل إن الأخير يؤيد هذه الخطوة. وذكرت الصحيفة أن العاهل السعودي لا يزال ملتزمًا بمقاطعة إسرائيل مقرونًا بموقف قوي لصالح المطلب الفلسطيني بدولة مستقلة ، في حين أن ولي العهد منفتح على ا لتطبيع مع الدولة اليهودية والفرص التجارية التي يمكن أن تجلبها أيضًا. كتنسيق عام في النضال ضد إيران. وتشترك السعودية وإسرائيل والإمارات والبحرين في طهران كعدو مشترك وتقيم علاقات وثيقة مع واشنطن. وبحسب التقرير ، الذي نقلته القناة 13 الإخبارية ، فإن ولي العهد كان على علم مسبق بمفاوضات إسرائيل مع الإمارات والبحرين ، لكنه لم يخبر والده خوفًا من أنه سيحاول تخريب هذه الجهود ، وهي خطوة أغضبت الملك. وبحسب ما ورد علم بن سلمان أن معارضة والده العلنية لاتفاق بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة يمكن أن تجعل المفاوضات صعبة. أصدر الملك تعليماته ...